La  Libre
N° 24 - Journal en fond poétique 

Newsletter
Site à ne pas manquer : Le journal de Personne : https://www.lejournaldepersonne.com/
bannière l'info-scénario https://www.lejournaldepersonne.com/

Envoyer un poème, un article
cliquez ici


Page 1

- Féerie dans la décharge
- Annonces
- Jeu d'écrits
- Haïkus
- Poème en langue étrangère

Page 2

- Poèmes à l'air du temps
- Pensées de Pierrot en mai
- Citations
- Chansons
- Résultat concours liberté

Page 3

- Poèmes d'auteurs à l'affiche
- Interview
- Textes sur la paix

Page 4

- La déesse des songes
- Château de sable
- Ourson malin
- Nourriture en rime
- Sors de ta bulle


Edito

Liberté et paix, voici deux mots qui devraient être "systémiques" à tout être humain. Malgré les progrès technologiques, les avancées scientifiques, il est difficile de dire que les maux de l'humanité ont véritablement été érodés, pire, d'autres ont été créés et la terre en subie les conséquences. Des constats si simples qu'il semble aberrant de voir qu'il est encore nécessaire de militer contre de tels "crimes" perpétrés. A moins que tout ceci ne soit que chimère et produits d'esprits qui s'ennuient ? Et si... Enfin bref, l'objet de ce modeste webzine n'est pas de dicter quoi que ce soit, mais de faire entendre des voix, des plumes, des consciences. Aussi, vous trouverez ces voix, des brides de pensées, des fragments d'êtres dans ces pages, à travers les poèmes, textes partagés, les résultats du concours sur la liberté (page 2), des poèmes sur le thème de la paix (page 3), la paix qui vient après la guerre, mais aussi la paix intérieure, la paix comme quête envers et malgré les intempéries de la vie. Y a t'il une recette pour transformer les petits riens, les forger avec sourire ? Rester fidèle à soi même quand on s'est découvert, peut-être... A vous de vous faire une idée...

Maintenant, je profite de cet édito pour vous rappeler que plume libre version web fait une pause, que ce numéro est le dernier de la "série", et ce afin de mettre à disposition une version papier, d'étoffer le contenu, etc... Quelques changements en perspectives donc. 

Afin de faire avancer au mieux le journal, le projet, je recherche donc différents collaborateurs prêts à plonger de leur plume ou de leur crayon, gracieusement dans un premier temps, pour animer différentes rubriques comme les interviews, les articles, dessiner la couverture, etc. Si vous désirez vous faire interviewer, faire connaître une chanson, il vous suffit de prendre contact avec moi :  laplumelibre@free.fr.

Et n'oubliez pas le forum : cliquez ici

Recommandez ce site à vos amis !

Si vous voulez voter pour le site : 
Topsites de Myfreesurf ...                 Anegocier.com : Pour trouver les meilleurs sites gratuits du web !!! 

N.B : Le contenu rédactionnel que vous trouverez ici, est sous le © de leurs auteurs

 

 

Les auteurs :

Jean-Marie Audrain : http://www.JeanMarieAudrain.zik.mu
Guy Bellaïche : guy.bellaiche@worldonline.fr
Üzeyir Lokman ÇAYCI : uzeyir.cayci@wanadoo.fr

Nicolas Cotten :
nicolascotten2002@yahoo.fr
Santiago Cuervo : denis.escobar@laposte.net
Yveline Danhiez : yveline.d@wanadoo.fr
Yves DROLET :
drolety@videotron.ca
Eva : Kimeve05@aol.com
Evalys : http://www.coeurvaillant.net
Pierfetz : http://perso.wanadoo.fr/arciel88/
Régine Foucault : http://www.mondalire.com
FREYTAG Sylvie : sylvie.wassong-freytag@laposte.net
Planète Interdite : Mirage.solitaire@laposte.net

Jodie : jodie11@infonie.fr

Edouard Kingue :
jpdika@hotmail.com
Lalie ArtWork : lalieartwork@yahoo.com
Pascal Lamachère : p.h.l.31@hotmail.fr
Laducquette : laducquette@aol.com
Arlette FEVRIER MUZARD : http://fevrier.muzard.free.fr/

Ode :
http://zodode.5.50megs.com
Patricia : Migale30@aol.com

Clotilde de saint jean : Tonyphilbois@aol.com
Teera18 :
coudray.nathalie@voila.fr

 

Féerie dans la décharge

Au milieu d’un panorama
Enchantier,
Tout sonne comme le crissement
D’un vinyle au ralenti :
Les opérations marketin’
Font le déluge des cuisines,
De nouveaux messies
Offrent des lanternes en guise de vessies,
La faim, qui justifie d’une lacune certaine
De moyens,
Est d’une affolante banalité.

Là sont glorifiés stupre, armes et velléité.
Les esprits sont si étroits
Que même les cafards de passage
S’y étouffent.
On y élit de sombres rois
Juste capables d’un royaume de mirages,
Où seuls des filets de médiocrité
S’entrecroisent de sujets qui s’entre bouffent.

Les jardins d’enfants sont désertés 
Depuis que les comptes de faits
Sont ainsi énoncés :

Il était une foire
Dans un conte de faux
Une princesse au désarroi
Victime de son ego.
Elle gouvernait au doigt et à l’œil 
Une bande d’ours mal léchés,
Des fées désenchantées
De leur orgueil
Perdu au milieu d’un quelque part de
Cours en Bourse.

Ses ministères brillaient
D’ivrognes ignobles
Et d’illustres catins.
Pendant les assemblées,
On s’enivrait du débat des vignobles,
La corruption allait bon train.

Comme des mauvaises habitudes à prendre,
On parlementait sur tout et 
Surtout
Sur rien :
De celui à descendre,
Du prochain à monter,
D’une telle à pendre,
D’un autre à expulser,
Des âmes à vendre,
Des existences à brader.

Les décisions, les édits
Et même les têtes à couper,
Sont ordonnés par la princesse
De ce royaume enchantier,
Où l’herpès pousse
Sous les pets
De ceux qui dissimulent
Leurs fiancées
Du dimanche,
Avant de rejoindre
Bobonne
Toutou
Et
Bébé.

La princesse a lancé un décret
De dévouement absolu
A une incivile
Citoyenneté,
Et bientôt ce royaume enchantier
A tu sous ses lustres
Les chants dédiés
Aux armes, à la velléité
Et au stupre.

Il ne reste que la beauté éphémère
De sculpter en plein hiver
Une sirène de sable mouillé
Et de canettes larguées
Sur la plage
Enchantier
De la décharge


Lalie ArtWork ©

 


Annonces

Le prochaine plume libre sera sur le thème de l'environnement. Si vous avez écrit sur ce thème, ou si le thème vous inspire : laplumelibre@free.fr

Je recherche différentes plumes prêtes à partager leurs inspirations pour les numéros à venir de plume libre qui devrait passé en version papier en plus de la version web. De même qu'un correcteur et autre personne susceptible de pouvoir apporter leur aide. Pour toutes propositions, suggestions etc laplumelibre@free.fr

Note, rubriques pour lesquelles vous pouvez partager votre inspiration :

Article sur l'actualité en fond poétique
Rubrique humour/gag en image ou écriture
Rubrique conte/nouvelle fantastique - féerique - heroic fantasy
Rubrique nouvelle d'aujourd'hui
Rubrique commentaire de lecture
Rubrique poème récité / chansons
Rubrique interview
Rubrique poème illustré
Rubrique recette de cuisine en vers
Rubrique conte à suivre
Rubrique poésie à l'air/ère du temps
Rubrique Technique poétique

 

Jeu d'écrits à plusieurs

Ecrit "La plume virevolte..."


Songe printanier

La vie sort de ses vapes hivernales,
A la rosée condensée matinale,
Les premiers crins d'or printaniers arrivent
Chatouilleux des sens sur les rives.

P.L

Des étoiles sur les vitres finissent de scintiller
les lueurs du petit jour
on fondu leurs dentelles
Dès qu'un rayon a essayé de briller
un petit vent soulève tes jupons, demoiselle
Serait ce qu'il veut te faire la cour ?

Melusine

Je vois et vis
La lune ne fait que suivre 
La traversée de tes pas agiles
Le mystère ne fait que grandir
Quand tes cheveux coulent en cascades
Et que la brise et les rayons du crépuscule
Viennent de se jeter à l'assaut
De ce corps Ô combien désirable...!
Jaloux de cette envie astrale
Je quête de ses lèvres un simple sourire
Pour étancher la soif des années passées

Kacem Loubay



Pour écrire quelques vers de suite, cliquez ici

 

(note, la ou les meilleurs propositions seront publiées ici, et le poème sera à continuer au fil des prochains numéros)

 


Haïkus

Le coquelicot
S’abandonne à la lumière
Chaude du soleil.

***

Ma vie s’ensoleille
Au cœur de couleurs rieuses
Du jour lumineux.

***

La mélodie douce
Du vent joyeux berce le
Creux de mes oreilles.

***

Le ruisseau baigné
De soleil attire plein
De petits poissons.

***

Dans l’air caressant,
Un papillon se balance
Ivre de quiétude.

***

Haïkus allemands

Ozeanblauer
Himmel versinkt in immer
Dunkleren Wolken.

Traduction :

Le ciel bleu océan
Se noie dans des nuages
De plus en plus sombres.

***

Im fahlen Licht des
Tages schwebt pausenlos der
Traurige Himmel.

Traduction :

Dans la lumière blafarde du jour,
Se suspend sans cesse
Le ciel morose.

FREYTAG Sylvie

******


Haïkus printaniers 

La brise souffle,
Rais de lumière traverse,
L'espace s'éclaircit

***

L'abeille se pose
Sur la fleur rendue mutine,
S'y colle pollen

***

L'eau du lac ondule,
Canard y plonge la tête...
Pour saut, poisson sort

***

L'ombre des drus rode,
Nuages sources de terre
S'agitent dans l'air

***

Murmure du printemps
Est frais au bord de verdure,
Ondoient hautes branches

***

L'éveille de la ville
Se mélange à symphonie,
Printemps dans jardin


Pascal LAMACHERE

Explication : C'est à Basho (1644-1694) que l'on attribue la fragmentation du tanka ou du poème lié (les opinions diffèrent selon les spécialistes), c'est-à-dire la pratique d'écrire un hokku sans souci d'enchaînement. Bien longtemps après Basho, Shiki (père du haïku et du tanka modernes, 1867-1902) donne un nom à ce "chaînon" isolé: haïku (haïkaï-hokku). Qu'est-ce donc que le haïku? C'est un poème sans mots, c'est-à-dire très bref, un tercet d'habituellement 17 (5/7/5) syllabes. Il contient une référence à la nature (kigo), à une réalité non seulement humaine. Sobre, précis, subtil, dense, sans artifice littéraire, il évite les marques habituelles du poétique, telles la rime et la métaphore. Loin du grand souffle lyrique occidental, le haïku peut sembler anodin au premier abord; en fait, il est banal ou sublime, tout se jouant sur la corde raide tendue entre le poète et le lecteur.

En bref : Le Haïku pur, est un tercet de 17 syllabes, réparties en 5/7/5 suivant certaines règles. Il ne contient ni rime, ni métaphore, et implique implicitement un mouvement, le plus souvent en rapport avec la nature. Il est en quelque sorte une photo instantanée de l'âme, d'une partie du tout, que d'un geste la plume retranscrit. 

Cliquez ici 
pour en savoir plus sur les Haïkus

 

I Was Small, Only Small

I was small
only small
I held a rose in my hand
that I had cultivated in my heart. 

My mother gave me love
which I sent to my father
with my glances. 

In school I had first rate companions
and teachers who allowed me
to learn to read and write,
and to understand
before giving out information. 

I loved birds
and listened to the flowers
I was a good friend
of pencils and books. 

I often designed my life
in balance
I was a defender
of ecological equilibrium. 

I was small
only small
I held a rose in my hand
that I had cultivated in my heart.

Üzeyir Lokman ÇAYCI
Traduit par by Yakup YURT en français 
French free verse translated into English free verse 
by Joneve McCormick - 2004 


**

Version originale :

 

KÜÇÜKTÜM
KÜÇÜCÜKTÜM

Küçüktüm
Küçücüktüm
Elime verdiler bir gülü
Yüregimde büyüttüm...

Annem sevgi tasidi bana
Bunlari
Bakislarimla sundum
Babama.

Okul 
Arkadaslar derken
Ögretmenlerle tanistim.
Yazmayi, okumayi
Ve ögrenmeyi ögrenip
Bilgiye ulastim.

Kuslari sevdim
Çiçeklerle anlastim.
Kalemlerle
Kitaplarla iyi bir arkadastim.

Sik sik resmini yaptim
Yasadigim çevrenin.
Yilmaz savunucusu oldum 
Ekolojik dengenin.

Küçüktüm
Küçücüktüm
Elime verdiler bir gülü
Yüregimde büyüttüm...

Üzeyir Lokman ÇAYCI
Mantes la Ville - 14.04.2004

**

Traduction française :

 

J'étais petit, tout petit

J'étais petit
Tout petit
On a planté une rose dans ma main
Que j'ai cultivée dans mon coeur.

Maman m'a apporté de l'amour
Que mes regards
Ont transmis
A mon père.

Dans les écoles
J'ai eu des copains de classe
Et aussi des enseignants.
Qui m'ont permis d'apprendre
A lire, à écrire et à apprendre
Avant d'accéder à l'information.

J'ai aimé les oiseaux
Je me suis entendu avec les fleurs.
J'étais un bon ami
Des crayons et des livres.

J'ai souvent dessiné
Mon milieu de vie.
J'ai été un défenseur actif
De l'équilibre écologique.

J'étais petit
Tout petit
On a planté une rose dans ma main
Que j'ai cultivée dans mon coeur.

Üzeyir Lokman ÇAYCI
Mantes la Ville - le 14.04.2004
Traduit du turc par Yakup YURT

 



Page 1

  Page précédente

 

  Page suivante 


 


00033961

 

 

 

 

<Classement de sites - Inscrivez le vôtre! L'ABC du Gratuit...Pour trouver les meilleurs sites gratuit de l'Internet !!!


Planete-Virtuelle