Edito

Morceaux d'Ange

Annonces/Concours

Recherche dessinateur/trice pour participer à un ou des projets de bande dessinée dans le cadre d'une communauté de bande dessinée : p.h.l.31@hotmail.fr

Le site lespoete.net, a édité un recueil de poésie, 33 poètes ont écrit sur le spleen, la liberté, et la passion... votre humble serviteur fait parti des poètes édités... si jamais vous êtes intéressé par recevoir le recueil (99 poèmes, sur 86 pages), moyennant 7 euros plus frais de port (+1,50 euros de frais de port en France), envoyez moi un mail à p.h.l.31@hotmail.fr... ne tardez pas trop si vous êtes intéressé, car je n'ai plus que 3 exemplaires...

Pour participer au concours sur la thème de la plume, cliquez-ici

Pour participer au concours des romantiques du net 2003, cliquez ici 

Concours de Gags : envoyez vos "stripts", gags dessinés à plumelibre@free.fr les meilleurs seront publiés dans ce journal

Recherche dessinateur/trice, pour petits gags, pour des e-cards (contact : laplumelibre@free.fr).

Jeu d'écrits à plusieurs

Ecrit "La plume virevolte..."

Blues

J'ai frôlé de la main
cette larme qui naît
à l'aube de tes yeux...
Tarafame

Cette larme de joie, chaude, légère, fragile,
Vient danser au creux de ma main
Avant de sécher pour ne laisser aucune trace.

Les premières lueurs caressent l'horizon neuf.
Ton sourire s'éveille et s'élargit
Dans le bleu perle du ciel limpide.

Sur le rivage du premier rendez-vous,
Toi et moi, sommes bercés par la musique délicieuse des mouettes,
Soudain brisée par les éclaboussures des vagues
Qui frémissent au gré du vent.
FREYTAG Sylvie

Et le jour venu sur cette plage,
j'entends s'affoler mon coeur
à chacun de tes pas.
tu te rapproches,tu me sembles si fragile
Et telle une sirène souveraine de ses charmes,
tu m'attires dans le bleu profond de tes yeux...
Yveline GASPARD

Pour écrire quelques vers de suite, cliquez ici

Vision

Dehors, les Cheveux du Soleil
Traverse une vallée d'étoiles,
Jusqu'à l'ombre, nos rivages

Dans un espace, s'émerveille
Un coeur, la joie le voile...

(P.L)

Ses myrtilles ne voient les nuages
Arriver, trop occuper à humer,
A s'ouvrir à l'indicible, soudain,
Une explosion, un bond mal en fin

(Grizou)



Pour écrire quelques vers de suite, cliquez ici

(note, la ou les meilleurs propositions seront publiées ici, et le poème sera à continuer au fil des prochains numéros)

Mosaïque de mots

Des mots
Coléreux
Fracassent
L’espérance
De mes rêves
Obscurs.

¤

Des mots
Décharnés
Evident
De leurs ongles
La douleur
Du cœur.

¤

Des mots
Inventés
Fleurissent
Dans le rire
Du soleil
Brûlant.

¤

Des mots
Insouciants
Crépitent
De joie à
La lueur 
D’espoir.

FREYTAG Sylvie

Explication: Variante de sizains, sans rime, sur le rythme de 2 + 3 + 2 + 3 + 3 + 2 syllabes

AKSAMLARIN DURAGI

Degmedik aydinlik kalmadi basucumda 
Uykularimda eskidi o aksamlar 
Sarildi gözlerime 
Bir iki çizgi 
BIr ihtilâl damarlarimda. 
Yudumluyorum düslerime gizlenen aksamlari 
Yuvarlaniyor gölgeler 
Gözbebeklerime 
Ariyorum yine seni 
Bir heykel önünde. 
Bir kus sesi gibi dalgalanyor aksamlar... 
O duraga düsüyor 
Yitik umutlarim 
Ve seni sürüklüyor yüregime 
Duygularim. 
Ve. kararmayacak hiç diyorum 
Aksamlarin duragi. 
Kararmayacak. 

© Üzeyir Lokman ÇAYCI 
1975 - Istanbul 

***

Stopping Evenings 

There is no longer light 
touching my bedside; 
those evenings have aged in my dreams, 
one or two lines embracing my eyes, 
a revolution in my veins. 
I sip the evenings hidden in my dreams, 
shadows hurtling into my pupils, 
still looking for you 
before a statue. 
The evenings undulate 
like the song of a bird, 
my hopes lost, 
falling at a stopping; 
my sentiments drag along in my heart 
and I say that evenings stopping 
will never blacken. 

by Uzeyir Lokman CAYCI 
1975 - Istanbul
English free verse 
by Joneve McCormick 

***

L'ARRÊT DES SOIRS 

Il n'y a plus de clarté qui n'ait effleuré mon chevet 
Ces soirs-là ont vieilli dans mes sommeils 
Une à deux lignes 
Ont embrassé mes yeux 
Une révolution dans mes veines. 

Je sirote les soirs cachés dans mes rêves 
Les ombres dévalent 
Dans mes pupilles 
Je te cherche encore 
Devant une statue. 
Les soirs ondulent comme un chant d'oiseau 
Mes espoirs perdus 
Tombent à cet arrêt-là 
Et mes sentiments 
Te traînent dans mon cour 
Et. je dis 
L'arrêt des soirs 
Ne noircira jamais. 

Traduit par : Yakup YURT 
Üzeyir Lokman ÇAYCI